2015年8月13日 (木) 21:20時点における版

原文：

訓点：
設我得_レ仏　十方衆生　至心信楽　欲_レ生_二我国_一　乃至十念。若不_レ生者　不_レ取_二正覚_一。唯除_二五逆誹謗正法_一。

読下し：

たとひわれ仏を得たらんに、十方の衆生、至心信楽して、わが国に生ぜんと欲ひて、乃至十念せん。
もし生ぜずは、正覚を取らじ。
ただ五逆と誹謗正法とをば除く。

現代語：

わたしが仏になるとき、すべての人々が心から信じて、わたしの国に生れたいと願い、わずか十回でも念仏して、もし生れることができないようなら、わたしは決してさとりを開きません。ただし、五逆の罪を犯したり、仏の教えを謗るものだけは除かれます。